Datenschutzerklärung

AURGA sammelt einige persönliche Daten seiner Nutzer.

Dieses Dokument kann zum Nachschlagen ausgedruckt werden, indem Sie den Druckbefehl in den Einstellungen eines beliebigen Browsers verwenden.

Eigentümer und Datenschutzbeauftragter

AURGA CO., LIMITED - EINHEIT 811, BEVERLEY COMMERCIAL CENTRE, 87-105 CHATHAM ROAD SOUTH, TSIM SHA TSUI, KOWLOON HONG KONG
KONTAKT-E-MAIL DES EIGENTÜMERS:   supports@aurga.com

• Arten der gesammelten Daten

  Unter den Arten von persönlichen Daten, die AURGA selbst oder durch Dritte sammelt, gibt es: Tracker; Nutzungsdaten; Vorname; Nachname; Telefonnummer; Mehrwertsteuer-Nummer; Firmenname; Beruf; physische Adresse; Land; Bundesland; Bezirk; E-Mail-Adresse; Postleitzahl; verschiedene Arten von Daten; Stadt; Benutzer-ID; Website; eindeutige Geräteidentifikatoren für Werbung (z. B. Google Advertiser ID oder IDFA); während der Nutzung des Dienstes übermittelte Daten; Benutzername.

  Detaillierte Informationen zu jeder Art von gesammelten persönlichen Daten sind in den entsprechenden Abschnitten dieser Datenschutzrichtlinie oder in spezifischen Erklärungstexten angegeben, die vor der Datensammlung angezeigt werden.
  Persönliche Daten können frei von dem Nutzer bereitgestellt werden oder, im Falle von Nutzungsdaten, automatisch beim Gebrauch von AURGA gesammelt werden.
  Sofern nicht anders angegeben, sind alle von AURGA angeforderten Daten obligatorisch und die Nichtbereitstellung dieser Daten kann es AURGA unmöglich machen, seine Dienste bereitzustellen. In Fällen, in denen AURGA explizit angibt, dass bestimmte Daten nicht obligatorisch sind, sind Nutzer frei, diese Daten nicht zu kommunizieren, ohne Auswirkungen auf die Verfügbarkeit oder das Funktionieren des Dienstes.
  Nutzer, die sich unsicher sind, welche persönlichen Daten obligatorisch sind, können gerne den Eigentümer kontaktieren.
  Die Verwendung von Cookies - oder anderer Tracking-Tools - durch AURGA oder die Eigentümer von Drittdiensten, die von AURGA verwendet werden, dient dem Zweck, den vom Nutzer benötigten Dienst bereitzustellen, zusätzlich zu anderen Zwecken, die in diesem Dokument und in der Cookie-Richtlinie, falls verfügbar, beschrieben sind.

  Nutzer sind verantwortlich für alle personenbezogenen Daten Dritter, die sie über AURGA erhalten, veröffentlichen oder teilen, und bestätigen, dass sie die Zustimmung des Dritten haben, die Daten an den Eigentümer weiterzugeben.

Art und Ort der Verarbeitung der Daten

• Verarbeitungsmethoden

  Der Eigentümer ergreift geeignete Sicherheitsmaßnahmen, um unbefugten Zugriff, Offenlegung, Änderung oder unbefugte Zerstörung der Daten zu verhindern.
  Die Datenverarbeitung erfolgt unter Verwendung von Computern und/oder IT-gestützten Werkzeugen nach organisatorischen Verfahren und Methoden, die eng mit den angegebenen Zwecken verbunden sind. Neben dem Eigentümer können in einigen Fällen bestimmte Personen, die mit dem Betrieb von AURGA befasst sind (Verwaltung, Vertrieb, Marketing, Recht, Systemadministration) oder externe Parteien (wie Drittanbieter für technische Dienstleistungen, Postdienste, Hosting-Anbieter, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen), auf die Daten zugreifen, falls erforderlich, als Datenverarbeiter vom Eigentümer ernannt. Die aktuelle Liste dieser Parteien kann jederzeit beim Eigentümer angefordert werden.

• Rechtsgrundlage der Verarbeitung

  Der Eigentümer darf personenbezogene Daten im Zusammenhang mit Benutzern verarbeiten, wenn eine der folgenden Bedingungen zutrifft:

  • Benutzer haben ihre Zustimmung für einen oder mehrere spezifische Zwecke gegeben. Hinweis: Unter bestimmten Gesetzen kann es sein, dass der Eigentümer personenbezogene Daten verarbeiten darf, bis der Benutzer gegen diese Verarbeitung Einspruch erhebt ("Opt-out"), ohne sich auf die Einwilligung oder eine andere der folgenden rechtlichen Grundlagen stützen zu müssen. Dies gilt jedoch nicht, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten europäischem Datenschutzrecht unterliegt;

  • die Bereitstellung von Daten ist zur Erfüllung eines Vertrags mit dem Benutzer und/oder zur Erfüllung vorvertraglicher Verpflichtungen erforderlich;

  • die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung erforderlich, der der Eigentümer unterliegt;

  • die Verarbeitung steht im Zusammenhang mit einer Aufgabe, die im öffentlichen Interesse liegt oder bei der die offizielle Befugnis des Eigentümers ausgeübt wird;

  • die Verarbeitung ist für die Verfolgung der berechtigten Interessen des Eigentümers oder eines Dritten erforderlich.

  In jedem Fall hilft der Eigentümer gerne, die spezifische rechtliche Grundlage zu klären, die für die Verarbeitung gilt, und insbesondere, ob die Bereitstellung personenbezogener Daten eine gesetzliche oder vertragliche Anforderung darstellt oder eine Anforderung ist, die für den Abschluss eines Vertrags erforderlich ist.

• Ort

  Die Daten werden an den Betriebsstätten des Eigentümers und an allen anderen Orten verarbeitet, an denen die an der Verarbeitung beteiligten Parteien ansässig sind.
  
  Abhängig vom Standort des Benutzers können Datenübertragungen die Übertragung der Daten des Benutzers in ein anderes Land als das eigene beinhalten. Um mehr über den Ort der Verarbeitung solcher übertragenen Daten zu erfahren, können Benutzer den Abschnitt lesen, der Details über die Verarbeitung personenbezogener Daten enthält.

  Die Nutzer haben auch das Recht, sich über die rechtliche Grundlage der Datenübertragung in ein Land außerhalb der Europäischen Union oder an eine internationale Organisation, die nach dem Völkerrecht gegründet wurde oder von zwei oder mehr Ländern wie den Vereinten Nationen eingerichtet wurde, sowie über die Sicherheitsmaßnahmen zu informieren, die vom Eigentümer getroffen wurden, um ihre Daten zu schützen.
  
  Wenn eine solche Übertragung stattfindet, können die Nutzer weitere Informationen erhalten, indem sie die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments lesen oder den Eigentümer unter Verwendung der im Kontaktbereich angegebenen Informationen kontaktieren.

• Aufbewahrungszeitraum

  Personenbezogene Daten werden so lange verarbeitet und gespeichert, wie dies für den Zweck erforderlich ist, für den sie erhoben wurden.

  Daher:

  • Personenbezogene Daten, die für Zwecke im Zusammenhang mit der Erfüllung eines Vertrags zwischen dem Eigentümer und dem Nutzer erhoben wurden, werden bis zur vollständigen Erfüllung dieses Vertrags aufbewahrt.
  • Personenbezogene Daten, die für die legitimen Interessen des Eigentümers erhoben wurden, werden so lange aufbewahrt, wie dies zur Erfüllung dieser Zwecke erforderlich ist. Die Nutzer können spezifische Informationen über die legitimen Interessen, die vom Eigentümer verfolgt werden, in den relevanten Abschnitten dieses Dokuments finden oder den Eigentümer kontaktieren.

  Der Eigentümer kann berechtigt sein, Personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, wenn der Nutzer seine Zustimmung zu einer solchen Verarbeitung gegeben hat, solange diese Zustimmung nicht widerrufen wird. Darüber hinaus kann der Eigentümer verpflichtet sein, Personenbezogene Daten für einen längeren Zeitraum aufzubewahren, wenn dies zur Erfüllung einer gesetzlichen Verpflichtung oder auf Anordnung einer Behörde erforderlich ist.
  
  Sobald der Aufbewahrungszeitraum abgelaufen ist, werden die Personenbezogenen Daten gelöscht. Daher können das Recht auf Zugang, das Recht auf Löschung, das Recht auf Berichtigung und das Recht auf Datenübertragbarkeit nach Ablauf des Aufbewahrungszeitraums nicht mehr geltend gemacht werden.

• Zwecke der Verarbeitung

  Die Daten, die den Nutzer betreffen, werden erhoben, damit der Eigentümer seinen Service erbringen, seinen gesetzlichen Verpflichtungen nachkommen, auf Durchsetzungsanfragen reagieren, seine Rechte und Interessen (oder die seiner Nutzer oder Dritter) schützen, jegliche bösartige oder betrügerische Aktivität erkennen sowie Folgendes tun kann: Interaktion mit externen sozialen Netzwerken und Plattformen, Analysen, Kontaktierung des Nutzers, Tag-Management, Werbung, Registrierung und Authentifizierung, Verwaltung der Datenerhebung und Online-Umfragen, Remarketing und Verhaltenszielgruppenbildung, Interaktion mit Live-Chat-Plattformen, Anzeige von Inhalten von externen Plattformen und SPAM-Schutz.

  Für spezifische Informationen über die Personenbezogenen Daten, die für jeden Zweck verwendet werden, kann der Nutzer den Abschnitt „Detaillierte Informationen über die Verarbeitung von Personenbezogenen Daten“ konsultieren.

Detaillierte Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten

Personenbezogene Daten werden für folgende Zwecke und unter Verwendung folgender Dienste erhoben:

Die Rechte der Nutzer

Nutzer können bestimmte Rechte in Bezug auf ihre vom Eigentümer verarbeiteten Daten geltend machen.

Insbesondere haben Nutzer das Recht, Folgendes zu tun:

• Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen. Benutzer haben das Recht, ihre Einwilligung zurückzuziehen, wenn sie zuvor ihre Einwilligung zur Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten gegeben haben.
• Widerspruch gegen die Verarbeitung ihrer Daten. Benutzer haben das Recht, der Verarbeitung ihrer Daten zu widersprechen, wenn die Verarbeitung auf einer anderen rechtlichen Grundlage als der Einwilligung beruht. Weitere Details sind im nachfolgenden speziellen Abschnitt enthalten.
• Zugang zu ihren Daten. Benutzer haben das Recht zu erfahren, ob Daten vom Eigentümer verarbeitet werden, Informationen über bestimmte Aspekte der Verarbeitung zu erhalten und eine Kopie der verarbeiteten Daten zu erhalten.
• Überprüfung und Berichtigung beantragen. Benutzer haben das Recht, die Richtigkeit ihrer Daten zu überprüfen und zu beantragen, dass sie aktualisiert oder korrigiert werden.
• Einschränkung der Verarbeitung ihrer Daten. Benutzer haben unter bestimmten Umständen das Recht, die Verarbeitung ihrer Daten einzuschränken. In diesem Fall wird der Eigentümer ihre Daten nur zum Zweck der Speicherung verarbeiten.
• Ihre persönlichen Daten löschen oder anderweitig entfernen lassen. Benutzer haben unter bestimmten Umständen das Recht, die Löschung ihrer Daten durch den Eigentümer zu verlangen.
• Ihre Daten erhalten und an einen anderen Controller übertragen lassen. Benutzer haben das Recht, ihre Daten in einem strukturierten, allgemein verwendeten und maschinenlesbaren Format zu erhalten und, falls technisch möglich, ohne Behinderung an einen anderen Controller übertragen zu lassen. Diese Bestimmung gilt, sofern die Daten automatisiert verarbeitet werden und die Verarbeitung auf der Einwilligung des Benutzers, auf einem Vertrag, an dem der Benutzer beteiligt ist, oder auf vorvertraglichen Verpflichtungen basiert.
• Beschwerde einreichen. Benutzer haben das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

• Details zum Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

  Wenn personenbezogene Daten für ein öffentliches Interesse, bei der Ausübung einer öffentlichen Gewalt, die dem Eigentümer übertragen wurde, oder für die Zwecke der legitimen Interessen des Eigentümers verarbeitet werden, können Benutzer dieser Verarbeitung widersprechen, indem sie einen Grund angeben, der sich auf ihre besondere Situation bezieht, um den Widerspruch zu rechtfertigen.

  Benutzer müssen jedoch wissen, dass sie, falls ihre personenbezogenen Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet werden, jederzeit ohne Angabe von Gründen gegen diese Verarbeitung widersprechen können. Um herauszufinden, ob der Eigentümer personenbezogene Daten für Direktmarketingzwecke verarbeitet, können Benutzer die entsprechenden Abschnitte dieses Dokuments konsultieren.

• Wie diese Rechte ausgeübt werden können

  Alle Anfragen zur Ausübung der Nutzerrechte können an den Eigentümer gerichtet werden, indem die in diesem Dokument angegebenen Kontaktinformationen verwendet werden. Diese Anfragen können kostenlos gestellt werden und werden vom Eigentümer so schnell wie möglich und immer innerhalb eines Monats bearbeitet.

Cookie-Richtlinie

AURGA verwendet Tracker. Um mehr zu erfahren, kann der Nutzer die Cookie-Richtlinie  lesen.

Zusätzliche Informationen über Datenerhebung und -verarbeitung

• Rechtliche Maßnahmen

  Die persönlichen Daten des Nutzers können vom Eigentümer für rechtliche Zwecke vor Gericht oder in den Phasen, die zu möglichen rechtlichen Maßnahmen führen, aufgrund von unsachgemäßer Nutzung von AURGA oder den damit verbundenen Diensten verwendet werden.
  Der Nutzer erklärt sich damit einverstanden, dass der Eigentümer möglicherweise verpflichtet ist, persönliche Daten auf Anfrage öffentlicher Behörden preiszugeben.

  Zusätzliche Informationen über die persönlichen Daten des Nutzers

  Neben den in dieser Datenschutzrichtlinie enthaltenen Informationen kann AURGA dem Nutzer auf Anfrage zusätzliche und kontextbezogene Informationen über bestimmte Dienste oder die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten zur Verfügung stellen.

  Systemprotokolle und Wartung

  Für Betriebs- und Wartungszwecke können AURGA und Drittanbieter-Service Dateien sammeln, die die Interaktion mit AURGA (Systemprotokolle) aufzeichnen, und andere personenbezogene Daten (wie die IP-Adresse) für diesen Zweck verwenden.

  Informationen, die nicht in dieser Richtlinie enthalten sind

  Weitere Einzelheiten über die Erhebung oder Verarbeitung personenbezogener Daten können jederzeit beim Eigentümer angefordert werden. Bitte sehen Sie sich die Kontaktinformationen am Anfang dieses Dokuments an.

• Wie „Do Not Track“-Anfragen behandelt werden

  AURGA unterstützt keine „Do Not Track“-Anfragen.
  Um festzustellen, ob einer der verwendeten Drittanbieterdienste die „Do Not Track“-Anfragen berücksichtigt, lesen Sie bitte deren Datenschutzrichtlinien.

• Änderungen dieser Datenschutzrichtlinie

  Der Eigentümer behält sich das Recht vor, diese Datenschutzrichtlinie jederzeit durch Benachrichtigung seiner Nutzer auf dieser Seite und möglicherweise innerhalb von AURGA und/oder - soweit technisch und rechtlich möglich - durch eine Benachrichtigung der Nutzer über alle dem Eigentümer zur Verfügung stehenden Kontaktinformationen zu ändern. Es wird dringend empfohlen, diese Seite häufig zu überprüfen und sich dabei auf das Datum der letzten Änderung zu beziehen, das unten aufgeführt ist.
  
  Sollten die Änderungen Verarbeitungsaktivitäten betreffen, die auf der Grundlage der Zustimmung des Nutzers durchgeführt werden, wird der Eigentümer, wo erforderlich, eine neue Zustimmung des Nutzers einholen.

Definitionen und rechtliche Hinweise

• Personenbezogene Daten (oder Daten)

  Alle Informationen, die direkt, indirekt oder in Verbindung mit anderen Informationen - einschließlich einer persönlichen Identifikationsnummer - die Identifizierung oder Identifizierbarkeit einer natürlichen Person ermöglichen.

• Nutzungsdaten

  Informationen, die automatisch über AURGA (oder von Drittanbietern in AURGA eingesetzte Dienste) gesammelt werden, können umfassen: die IP-Adressen oder Domänennamen der Computer, die von den Benutzern verwendet werden, die AURGA nutzen, die URI-Adressen (Uniform Resource Identifier), die Uhrzeit der Anfrage, die Methode, die zur Übermittlung der Anfrage an den Server verwendet wird, die Größe der Datei, die als Antwort empfangen wird, der numerische Code, der den Status der Antwort des Servers angibt (erfolgreiches Ergebnis, Fehler usw.), das Herkunftsland, die Eigenschaften des Browsers und des Betriebssystems, die vom Benutzer verwendet werden, die verschiedenen Zeitangaben pro Besuch (z. B. die Zeit, die auf jeder Seite innerhalb der Anwendung verbracht wird) und die Details über den Pfad, der innerhalb der Anwendung verfolgt wird, mit besonderem Bezug auf die Reihenfolge der besuchten Seiten, und andere Parameter über das Betriebssystem des Geräts und/oder die IT-Umgebung des Benutzers.

• Benutzer

  Die Person, die AURGA nutzt und, sofern nicht anders angegeben, mit dem Betroffenen übereinstimmt.

  • Betroffene Person

    Die natürliche Person, auf die sich die Personenbezogenen Daten beziehen.

  • Datenverarbeiter (oder Datenschutzbeauftragter)

    Die natürliche oder juristische Person, öffentliche Behörde, Agentur oder andere Stelle, die im Auftrag des Verantwortlichen die Personenbezogenen Daten verarbeitet, wie in dieser Datenschutzrichtlinie beschrieben.

  • Verantwortlicher (oder Eigentümer)

    Die natürliche oder juristische Person, öffentliche Behörde, Agentur oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen die Zwecke und Mittel der Verarbeitung der Personenbezogenen Daten bestimmt, einschließlich der Sicherheitsmaßnahmen betreffend den Betrieb und die Nutzung von AURGA. Der Verantwortliche ist, sofern nicht anders angegeben, der Eigentümer von AURGA.

  • AURGA (oder diese Anwendung)

    Das Mittel, durch das die Personenbezogenen Daten des Benutzers gesammelt und verarbeitet werden.

  • Service

    Der von AURGA gemäß den entsprechenden Bedingungen (falls verfügbar) und auf dieser Website/Anwendung bereitgestellte Service.

  • Europäische Union (oder EU)

    Sofern nicht anders angegeben, beziehen sich alle in diesem Dokument gemachten Verweise auf die Europäische Union auf alle aktuellen Mitgliedstaaten der Europäischen Union und des Europäischen Wirtschaftsraums.

  • Cookie

    Cookies sind Tracker, die aus kleinen Datensätzen bestehen, die im Browser des Benutzers gespeichert sind.

  • Tracker

    Tracker bezeichnet jede Technologie - z. B. Cookies, eindeutige Identifikatoren, Web Beacons, eingebettete Skripte, E-Tags und Fingerprinting -, die das Tracking von Benutzern ermöglicht, zum Beispiel durch Zugriff auf oder Speichern von Informationen auf dem Gerät des Benutzers.

  ---

  • Rechtliche Hinweise

    Diese Datenschutzerklärung wurde auf der Grundlage mehrerer Gesetze erstellt, einschließlich Art. 13/14 der Verordnung (EU) 2016/679 (Allgemeine Datenschutzverordnung).

    Diese Datenschutzrichtlinie bezieht sich ausschließlich auf AURGA, sofern in diesem Dokument nichts anderes angegeben ist.