Gizlilik politikası

Son güncelleme: 12 Ekim 2026

Bu gizlilik politikası ("Gizlilik Politikası"), AURGA CO., LIMITED'in ("AURGA", "biz", "İşleten") aşağıdakiler kapsamında kişisel verileri nasıl işlediğini açıklar:

  • www.aurga.com adresindeki çevrimiçi mağaza dahil AURGA web siteleri ("Web Sitesi"); ve
  • Google Play ve Apple App Store üzerinden dağıtılan, Vibe Terminal ve AURGA Viewer: Wireless Display dahil AURGA mobil uygulamaları ("Uygulamalar").

Ürüne özgü uygulamalar bu belgenin ilgili bölümlerinde açıklanmıştır. Web Sitesini veya Uygulamaları kullanarak, https://www.aurga.com/policies/privacy-policy adresinde yayınlanan bu Gizlilik Politikasını kabul etmiş olursunuz.

BÖLÜM I - VERİ SORUMLUSU VE GENEL HÜKÜMLER

1. İşleten ve Veri Sorumlusu

AURGA CO., LIMITED - UNIT 1022A, BEVERLEY COMMERCIAL CENTRE, 87-105 CHATHAM ROAD SOUTH, TSIM SHA TSUI, KOWLOON HONG KONG
İşleten iletişim e-postası: supports@aurga.com

2. Toplanan veri türleri

Kullandığınız hizmete bağlı olarak AURGA, kendisi veya üçüncü taraflar aracılığıyla şunları toplayabilir:

  • sağladığınız iletişim bilgileri: ad, soyad, e-posta adresi, telefon numarası, ikamet adresi, ülke, eyalet/bölge, ilçe, şehir, posta kodu;
  • sağladığınız faturalandırmayla ilgili bilgiler: şirket adı, KDV numarası, meslek, web sitesi;
  • Web Sitesindeki hesap verileri: kullanıcı adı, kullanıcı kimliği ile sipariş ve satın alma geçmişi;
  • Web Sitesindeki kullanım verileri ve izleyiciler, Bölüm II'de açıklandığı gibi; ve
  • AURGA tarafından barındırılan bir hesap kaydeden AURGA Viewer: Wireless Display kullanıcıları için: e-posta adresi, hesap verileri, doğrudan bağlantıyı kurmak için kullanılan bağlantı meta verileri (cihaz tanımlayıcıları, NAT geçişi bilgileri ve oturum süreleri gibi) ve sınırlı cihaz bilgileri (işletim sistemi sürümü ve bağlantı kayıtları gibi), Bölüm III'te açıklandığı gibi. Medya içeriği (video, ses ve girdi) kendi cihazlarınız arasında doğrudan iletilir ve AURGA tarafından toplanmaz.

Her tür kişisel veriyle ilgili tam ayrıntılar aşağıdaki ilgili bölümlerde verilmiştir. Kişisel veriler sizin tarafından gönüllü olarak sağlanabilir veya kullanım verileri ve izleyiciler durumunda, Web Sitesi kullanılırken otomatik olarak toplanabilir.

Aksi belirtilmedikçe, AURGA tarafından istenen tüm veriler zorunludur ve bu verileri sağlamamanız, AURGA'nın ilgili hizmeti sunmasını imkânsız hale getirebilir. AURGA'nın bazı verilerin zorunlu olmadığını özellikle belirttiği durumlarda, hizmetin kullanılabilirliğini veya işleyişini etkilemeden bu verileri sağlamaktan çekinebilirsiniz.

AURGA'nın hizmetleri aracılığıyla elde edilen, yayımlanan veya paylaşılan üçüncü taraf kişisel verilerinden siz sorumlusunuz ve verileri İşleten'e sağlamak için üçüncü tarafın onayına sahip olduğunuzu teyit edersiniz.

3. İşlemenin şekli ve yeri

İşleten, verilere yetkisiz erişimi, ifşayı, değiştirmeyi veya yetkisiz imhayı önlemek için uygun güvenlik önlemleri alır.

İşleme, bilgisayarlar ve/veya bilişim araçları kullanılarak, belirtilen amaçlarla sıkı şekilde bağlantılı kurumsal prosedürler izlenerek yürütülür. İşleten'e ek olarak, bazı durumlarda verilere AURGA'nın işletilmesinde görevli belirli sorumlular (idari, satış, pazarlama, hukuk, sistem yönetimi) veya dış taraflar (üçüncü taraf teknik hizmet sağlayıcıları, kargo şirketleri, barındırma sağlayıcıları, BT şirketleri, iletişim ajansları gibi) erişebilir; bunlar gerektiğinde veri işleyen olarak atanır. Bu tarafların güncel listesi İşleten'den her zaman talep edilebilir.

Veriler, İşleten'in operasyonel ofislerinde ve işlemeye dahil olan tarafların bulunduğu diğer herhangi bir yerde işlenir. Konumunuza bağlı olarak, veri aktarımları verilerinizin kendi ülkenizden başka bir ülkeye aktarılmasını içerebilir (örneğin, Bölüm II'de belirtilen birkaç üçüncü taraf hizmetinin ve AURGA'nın barındırma altyapısının verileri işlediği Amerika Birleşik Devletleri). Kişisel veriler, Avrupa Ekonomik Alanı veya Birleşik Krallık dışında, yeterlilik kararı olmayan bir ülkeye aktarıldığında, aktarım AB Standart Sözleşme Koşulları gibi uygun güvenceler altında yapılır. Verilerin Avrupa Birliği dışına aktarılmasının hukuki dayanağı ve İşleten'in verilerinizi korumak için aldığı güvenlik önlemleri hakkında, 1. bölümdeki iletişim bilgilerini kullanarak bilgi alma hakkına sahipsiniz.

4. İşlemenin hukuki dayanağı

İşleten, aşağıdakilerden biri geçerliyse kullanıcılara ilişkin kişisel verileri işleyebilir:

  • Kullanıcılar bir veya daha fazla belirli amaç için onaylarını vermiştir. Not: Bazı mevzuatlar uyarınca İşleten, kullanıcı böyle bir işlemeye itiraz edene kadar ("opt-out"), onaya veya aşağıdaki diğer hukuki dayanaklara dayanmadan kişisel verileri işleyebilir. Ancak bu, kişisel verilerin işlenmesinin Avrupa veri koruma hukukuna tabi olduğu durumlarda uygulanmaz;
  • verilerin sağlanması, kullanıcıyla yapılan bir sözleşmenin ifası ve/veya sözleşme öncesi yükümlülüklerin yerine getirilmesi için gereklidir;
  • işleme, İşleten'in tabi olduğu hukuki bir yükümlülüğe uyum sağlamak için gereklidir;
  • işleme, kamusal yararla yürütülen bir görevle veya İşleten'e verilmiş resmi makam yetkisinin kullanımıyla ilgilidir; veya
  • işleme, İşleten'in veya bir üçüncü tarafın meşru menfaatlerinin amaçları doğrultusunda gereklidir.

Her durumda, İşleten, işlemeye uygulanan spesifik hukuki dayanağı ve özellikle kişisel verilerin sağlanmasının yasal veya sözleşmesel bir gereklilik olup olmadığını veya bir sözleşme akdetmek için gerekli bir gereklilik olup olmadığını açıklığa kavuşturmaya yardımcı olmaktan memnuniyet duyar.

5. Saklama süresi

Kişisel veriler, toplandıkları amaç için gerekli olduğu süre boyunca işlenir ve saklanır.

Bu nedenle:

  • İşleten ile kullanıcı arasındaki bir sözleşmenin ifasıyla ilgili amaçlar için toplanan kişisel veriler, bu sözleşme tamamen ifa edilene kadar saklanır;
  • İşleten'in meşru menfaatleri amaçlarıyla toplanan kişisel veriler, bu amaçların yerine getirilmesi için gerekli olduğu süre boyunca saklanır; ve
  • Kullanıcı böyle bir işlemeye onay verdiği sürece, onay geri alınmadıkça veya yasal bir yükümlülüğün ifası ya da bir merciin emri gerektirmedikçe, İşleten kişisel verileri daha uzun süre saklayabilir.

Saklama süresi dolduğunda kişisel veriler silinir. Sonuç olarak, saklama süresinin dolmasından sonra erişim hakkı, silme hakkı, düzeltme hakkı ve veri taşınabilirliği hakkı talep edilemez.

6. Güvenlik

Uygulamalar, yerel olarak saklanan gizli bilgileri (kimlik bilgileri gibi) Android ve iOS'un donanım destekli şifrelemesiyle korur, verileri şifreli bağlantılar üzerinden iletir ve parolaları yalnızca karma (hash) biçiminde saklar. İşleten, erişim kontrolleri, aktarım ve bekleyen verilerin şifrelenmesi ile güvenlik olaylarına müdahale prosedürleri dahil olmak üzere işlediği bilgileri korumak için uygun teknik ve kurumsal önlemler alır. Ancak hiçbir aktarım veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir ve AURGA mutlak güvenlik garanti edemez.

7. Haklarınız

Kullanıcılar, İşleten tarafından işlenen verilerine ilişkin belirli haklarını kullanabilirler; özellikle şu haklar:

  • İşleme onaya dayandığında, onayı her zaman geri alma;
  • İşleme onaydan başka bir hukuki dayanakla yürütüldüğünde, verilerinin işlenmesine itiraz etme. İtirazlar, İşleten'e supports@aurga.com adresinden ücretsiz olarak iletilebilir; İşleten, işlemeye ilişkin zorlayıcı meşru gerekçeler gösteremedikçe ilgili işlemeyi durduracaktır;
  • Verilerine erişim: verilerin İşleten tarafından işlenip işlenmediğini öğrenme, işlemenin belirli yönlerine ilişkin bilgi edinme ve işlenmekte olan verilerin bir kopyasını alma;
  • Yanlış verileri doğrulama ve düzeltilmesini talep etme;
  • Belirli durumlarda verilerinin işlenmesini kısıtlama;
  • Belirli durumlarda kişisel verilerinin silinmesini veya başka şekilde kaldırılmasını talep etme;
  • Teknik olarak mümkün olduğunda, verilerini yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan, makine tarafından okunabilir bir formatta alma ve başka bir veri sorumlusuna aktarılmasını sağlama (veri taşınabilirliği); ve
  • Yetkili veri koruma otoritesine şikayette bulunma.

Kaliforniya'da ikamet ediyorsanız, ayrıca hakkınızda hangi kişisel bilgilerin toplandığını bilme hakkınız, kişisel bilgilerinizin silinmesini talep etme hakkınız, yanlış kişisel bilgileri düzeltme hakkınız ve CCPA/CPRA kapsamında tanımlanan kişisel bilgilerin herhangi bir "satışı" veya "paylaşımından" vazgeçme hakkınız vardır. AURGA kişisel bilgi satmaz. Web Sitesinde kullanılan üçüncü taraf reklam hizmetleri (15. bölümde açıklanan) kişisel bilgileri bağlam ötesi davranışsal reklam için kullandığında, bu hizmetlerin vazgeçme mekanizmaları aracılığıyla, cihaz veya tarayıcı ayarlarınız aracılığıyla veya supports@aurga.com ile iletişime geçerek vazgeçme haklarınızı kullanabilirsiniz. Tüm Kaliforniya gizlilik talepleri supports@aurga.com adresine gönderilebilir.

Bu hakları kullanma talepleri, 1. bölümde verilen iletişim bilgileri aracılığıyla İşleten'e iletilebilir. Bu talepler ücretsiz olarak kullanılabilir ve İşleten tarafından mümkün olan en kısa sürede ve her zaman bir ay içinde ele alınır.

8. Çocuklar

Web Sitesi ve Uygulamalar, 13 yaşından küçük çocuklara (veya geçerli hukuk daha yüksek bir dijital onay yaşı öngörüyorsa o yaşın altındakilere) yönelik değildir ve AURGA çocuklardan bilerek kişisel veri toplamaz. Bir çocuğun bize kişisel veri sağladığını düşünüyorsanız, supports@aurga.com ile iletişime geçin; verileri sileceğiz.

9. Sistem kayıtları ve bakım

İşletim ve bakım amaçlarıyla AURGA ve üçüncü taraf hizmetler, Web Sitesi veya Uygulamalarla etkileşimi kaydeden dosyalar (sistem kayıtları) toplayabilir veya bu amaçla diğer kişisel verileri (IP adresi gibi) kullanabilir. AURGA tarafından barındırılan bağlantular (18. bölüm) için, sinyalleşme servisi, hizmeti güvence altına almak ve kötüye kullanımı önlemek amacıyla, 22. bölümde açıklanan süreler boyunca IP adresleri ve oturum zaman damgaları dahil standart bağlantı kayıtlarını tutar. Bu kayıtlar bağlantıların kurulmasına ilişkindir; medya içeriğine değildir.

10. Hukuki işlem ve ifşalar

Kullanıcının kişisel verileri, AURGA hizmetlerinin uygunsuz kullanımından doğan olası hukuki işlemlere öncü aşamalarda veya mahkemede İşleten tarafından hukuki amaçlarla kullanılabilir. Kullanıcı, İşleten'in kamu makamlarının talebi üzerine kişisel verileri ifşa etmek zorunda kalabileceğinin farkında olduğunu beyan eder.

11. "Do Not Track" istekleri nasıl ele alınır

AURGA "Do Not Track" isteklerini desteklememektedir. Kullandığı üçüncü taraf hizmetlerden herhangi birinin "Do Not Track" isteklerine uyup uymadığını öğrenmek için lütfen kendi gizlilik politikalarını okuyun.

12. Bu gizlilik politikasındaki değişiklikler

İşleten, güncellenmiş sürümü bu sayfada yayımlayarak bu Gizlilik Politikasında herhangi bir zamanda değişiklik yapma hakkını saklı tutar. Bu sayfayı, en üstte yer alan son değişiklik tarihine bakarak sık sık kontrol etmeniz şiddetle önerilir. Değişiklikler kullanıcının onayına dayalı işleme faaliyetlerini etkiliyorsa, İşleten gerektiğinde yeni onay toplayacaktır.

BÖLÜM II - WEB SİTESİ VE ÇEVRİMİÇİ MAĞAZA (www.aurga.com)

13. Genel bakış

Web Sitesi bir çevrimiçi mağaza vitrinidir. Web Sitesine göz attığınızda, sipariş verdiğinizde, hesap oluşturduğunuzda, bülten abonesi olduğunuzda veya AURGA ile iletişime geçtiğinizde, bu Bölümde açıklandığı şekilde veriler toplanır. Web Sitesi, hizmeti sunmak için ve onay verdiğinizde aşağıda açıklanan reklam ve analitik amaçlar için çerezler ve benzer izleyiciler kullanır; izleyicilerin kullanımı bu politikada ve Çerez Politikasında açıklanan amaçlara hizmet eder.

14. Satın almalar, hesaplar ve AURGA ile iletişim

  • Siparişler ve hesaplar: siparişleri işlemek için AURGA, ödeme sırasında veya hesap oluştururken sağladığınız bilgileri toplar; örneğin ad, e-posta adresi, telefon numarası, teslimat/fatura adresi ve sipariş geçmişi. Ödemeler, kendi gizlilik politikaları kapsamında üçüncü taraf ödeme sağlayıcıları tarafından işlenir; AURGA tam ödeme kartı numaralarını saklamaz.
  • İletişim formu: iletişim formunu doldurarak, AURGA'nın bu bilgileri, form başlığında belirtildiği üzere bilgi taleplerine, tekliflere veya diğer herhangi bir talep türüne yanıt vermek için kullanmasına yetki verirsiniz.
  • Posta listesi veya bülten: posta listesine veya bülten aboneliğine kaydolarak, e-posta adresiniz AURGA ile ilgili ticari veya tanıtım bilgileri içeren e-posta mesajları alabilecek kişilerin iletişim listesine eklenir. E-posta adresiniz, Web Sitesine kaydolmanın veya bir satın alma yapmanın ardından da bu listeye eklenebilir. Her pazarlama e-postasında bulunan vazgeçme bağlantısını kullanarak veya supports@aurga.com ile iletişime geçerek her zaman abonelikten çıkabilirsiniz.

15. Web Sitesinde kullanılan üçüncü taraf hizmetler

Web Sitesi, veri işlemeleri aşağıda açıklanan üçüncü taraf hizmetleri kullanır. Bu hizmetlerin sunduğu vazgeçme özelliklerine ek olarak, kullanıcılar geçerli cihaz veya tarayıcı ayarları aracılığıyla veya Network Advertising Initiative vazgeçme sayfasını ya da YourOnlineChoices'ı ziyaret ederek belirli reklam özelliklerinden vazgeçebilir. Aşağıdaki tüm hizmetler için işleme yeri: aksi belirtilmedikçe Amerika Birleşik Devletleri.

Reklamcılık ve yeniden pazarlama:

  • Facebook Audience Network (Meta Platforms, Inc.) - mobil reklamcılık. Veriler: izleyiciler, reklam tanımlayıcıları (Google Advertiser ID veya IDFA), kullanım verileri. Cihaz reklam ayarları veya Facebook reklam ayarları aracılığıyla vazgeçme.
  • Facebook Lookalike Audience, Facebook Custom Audience ve Facebook Remarketing (Meta Platforms, Inc.) - davranışsal hedefleme ve yeniden pazarlama. Veriler: izleyiciler, kullanım verileri, e-posta adresi (Custom Audience). Facebook'un reklam ayarları aracılığıyla vazgeçme.
  • ShareThis (ShareThis Inc.) - sosyal paylaşım aracı ve davranışsal hedefleme. Veriler: izleyiciler, kullanım verileri.
  • Google Ad Manager, Google AdSense, Google Ad Manager Audience Extension ve Google Ads Remarketing (Google LLC) - DoubleClick çerezi dahil reklamcılık. Veriler: izleyiciler, kullanım verileri. Google Ads Ayarları aracılığıyla vazgeçme.

Analitik:

  • Google Analytics ve anonimleştirilmiş IP ile Google Analytics (Google LLC) - web analitiği; anonimleştirilmiş IP entegrasyonu, AB/AEA içindeki IP adreslerini kısaltır. Veriler: izleyiciler, kullanım verileri.
  • Google Analytics için User ID uzantısı (Google LLC) - oturumlar arası etkinliği, Google'ın kullanıcıyı kişisel olarak tanımlamasına izin vermeden ilişkilendirir. Veriler: izleyiciler.
  • Facebook Ads dönüşüm takibi / Facebook piksel ve Facebook Analytics for Apps (Meta Platforms, Inc.) - reklam dönüşüm analitiği. Veriler: izleyiciler, kullanım verileri.
  • Google Ads dönüşüm takibi (Google LLC). Veriler: izleyiciler, kullanım verileri.
  • YouTube Analytics and Reporting API (Google LLC). Veriler: kullanım verileri, kullanıcı kimliği, kullanıcı adı.

İçerik, sosyal ağlar, sohbet, formlar ve site işletimi:

  • YouTube Data API, YouTube IFrame Player ve YouTube video araçları (Google LLC) - video içeriği görüntüleme. Veriler: izleyiciler, kullanım verileri, kullanıcı kimliği, kullanıcı adı.
  • Facebook Beğen düğmesi ve sosyal araçlar; Facebook Messenger Customer Chat ve Facebook lead reklamları (Meta Platforms, Inc.) - sosyal etkileşim, canlı sohbet desteği ve müşteri adayı formları. Veriler: izleyiciler, kullanım verileri, hizmet kullanılırken iletilen veriler; müşteri adayı formları ayrıca e-posta adresi, ad ve soyadı işler.
  • Facebook Authentication/OAuth, Google OAuth ve YouTube OAuth (Google LLC; Meta Platforms, Inc.) - kayıt ve kimlik doğrulama. Veriler: her hizmetin gizlilik politikasında belirtilen çeşitli veri türleri.
  • Google reCAPTCHA (Google LLC) - spam koruması. Veriler: izleyiciler, kullanım verileri.
  • Google Tag Manager (Google LLC) - etiket yönetimi. Veriler: kullanım verileri.

Her hizmet hakkında daha fazla bilgi, sağlayıcının web sitesinden bağlantı verilen ilgili gizlilik politikasında mevcuttur.

BÖLÜM III - MOBİL UYGULAMALAR (GOOGLE PLAY VE APPLE APP STORE)

16. Kapsamdaki Uygulamalar

Bu Bölüm, Google Play ve Apple App Store üzerinden dağıtılan AURGA mobil uygulamalarını kapsar: Vibe Terminal ve AURGA Viewer: Wireless Display. Uygulamalar reklam SDK'ları ve üçüncü taraf analitik veya izleme SDK'ları içermez; AURGA, Uygulamalar aracılığıyla toplanan kişisel verileri reklam amaçlı satmaz veya paylaşmaz. Bu Bölümde açıklanan veri uygulamaları, AURGA'nın Google Play kayıt sayfasındaki veri güvenliği beyanları ve Apple App Store'daki Uygulama Gizliliği bilgileriyle tutarlıdır. Aksi belirtilmedikçe 19-23. bölümler her iki Uygulama için de geçerlidir.

17. Vibe Terminal: veri işleme

Uygulama, yalnızca sizin yapılandırdığınız sunuculara, şifreli bağlantılar üzerinden bağlanır. Yukarıdaki son güncelleme tarihi itibarıyla AURGA, Uygulama için bir hesap sistemi işletmemektedir ve Uygulama aracılığıyla kişisel veri toplamamaktadır. 23. bölüm, gelecekteki sürümlerde tanıtılacak özelliklerin ilgilendirebileceği veri uygulamalarını açıklar.

Bu sunucular sizin veya sizin seçtiğiniz taraflar tarafından işletilir. AURGA, bu sunucularda işlenen verilerin veri sorumlusu değildir; bu verilerin nasıl ele alınacağı her sunucunun işleticisi tarafından belirlenir.

18. AURGA Viewer: Wireless Display: veri işleme

İki bağlantı modu, verilerin nerede işlendiğini belirler:

  • Doğrudan mod: cihazınız ile kendi sunucunuz veya cihazınız arasında alışveriş edilen veriler (video, ses ve girdi) yalnızca bu uç noktalar arasında iletilir. AURGA bunları toplamaz.
  • AURGA tarafından barındırılan mod (my.aurga.com adresinde bir e-posta adresiyle kayıtlı bir AURGA hesabı gerektirir): AURGA tarafından işletilen hizmetler, cihazlarınızın birbirini bulmasına ve bağlantı kurmasına yardımcı olur. Medya içeriği (video, ses ve girdi), cihazlarınız arasında doğrudan, eşten eşe iletilir ve AURGA'nın sunucularından geçmez. Bu modda AURGA yalnızca aşağıda açıklanan hesap ve bağlantı verilerini işler.

AURGA tarafından barındırılan modun çalışma şekli: AURGA'nın sunucuları sinyalleşme servisi olarak görev yapar. Sunucular, cihazlarınız arasında bağlantı kurulum bilgilerini (NAT geçiş verileri gibi) alışveriş eder, böylece doğrudan eşten eşe bir bağlantı kurulabilir. Bağlantı kurulduktan sonra tüm medya - video, ses ve girdi - bilgisayarınız ile AURGA Viewer cihazınız arasında doğrudan akar. AURGA'nın sunucuları bu medya içeriğini iletmez, işlemez veya saklamaz.

AURGA tarafından barındırılan modda AURGA tarafından işlenen veriler şunlardır:

  • Hesap verileri: kaydettiğiniz e-posta adresi, kimlik doğrulama bilgileri (yalnızca karma biçiminde saklanır) ve temel hesap bilgileri. Amaç: hesabın sunulması ve güvence altına alınması ile dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi. Hukuki dayanak: sizinle yapılan sözleşmenin ifası.
  • Bağlantı verileri: cihazlarınızın doğrudan bir bağlantı kurmasını ve sürdürmesini sağlamak için, AURGA tarafından işletilen hizmetler cihaz tanımlayıcıları, NAT geçişi bilgileri, IP adresleri ve oturum süreleri gibi bağlantı meta verilerini işler. Amaç: doğrudan eşten eşe bağlantının kurulması ve Uygulamanın sunduğu bağlantının sağlanması. Kullanılan cihaz tanımlayıcıları, Uygulama tarafından oluşturulan veya işletim sistemi tarafından bağlantının kurulması amacıyla sağlanan tanımlayıcılardır; AURGA, Android reklam kimliğine, IMEI, IMSI veya SIM seri numarasına erişmez ve kalıcı cihaz tanımlayıcılarını, kendi hesabınızı bağlantılarınıza ilişkilendirmek dışında, kişisel veya hassas kullanıcı verileriyle ilişkilendirmez.

Hesap silme: AURGA hesabınızı my.aurga.com'daki hesap ayarlarından her zaman kalıcı olarak silebilir veya account@aurga.com adresine e-posta gönderebilirsiniz. Silme işlemi, hesap verilerinizi - e-posta adresi, kimlik bilgileri ve hesap ayarları - AURGA sistemlerinden kaldırır; ancak belirli kayıtların saklanması yasal olarak gerektiği durumlar hariçtir. Doğrudan mod bağlantılarına geçerek AURGA tarafından barındırılan modu her zaman bırakabilirsiniz.

19. Cihaz izinleri ve amaçları

Vibe Terminal:

  • İnternet: yapılandırdığınız sunuculara bağlanmak için;
  • Mikrofon: yalnızca sesli giriş özelliğini etkin olarak kullanırken;
  • Kamera: yalnızca sunucu eklemek için QR kodu okutarken kullanılır; kamera kareleri barkodu çözmek için cihazda işlenir ve saklanmaz veya iletilmez;
  • Biyometri: işletim sistemi tarafından yürütülen isteğe bağlı Uygulama kilidini desteklemek için; ve
  • Titreşim: arayüz geri bildirimi için.

AURGA Viewer: Wireless Display:

  • İnternet, ağ ve Wi-Fi durumu: doğrudan modda ve AURGA tarafından barındırılan modda kablosuz görüntü bağlantıları kurmak ve yerel ağınızdaki cihazları keşfetmek için;
  • Bluetooth (tarama ve bağlanma): telefonunuzun veya TV'nizin yakınındaki AURGA donanım cihazlarını keşfetmek ve bağlanmak için;
  • Konum (yalnızca Android 12 ve altı): bu sürümlerde işletim sistemi, yakın Bluetooth cihazlarının keşfi için konum erişimi gerektirir. AURGA Viewer coğrafi konumunuzu okumaz, saklamaz veya paylaşmaz;
  • Kamera: yalnızca QR kodu okutarken kullanılır (örneğin WireGuard yapılandırması içe aktarmak için); kamera kareleri cihazda işlenir ve saklanmaz veya iletilmez;
  • Depolama (yalnızca eski Android sürümleri): bağlantı kayıtlarını ve tanılama dosyalarını cihazınızda yerel olarak kaydetmek için. Bu dosyalar, destek için göndermeyi seçmedikçe AURGA'ya iletilmez;
  • Uyanık tutma kilidi: ekran kapalıyken etkin bağlantıyı sürdürmek için; ve
  • Bildirimler (geçerliyse): bağlantı durumunu ve hizmet uyarılarını göstermek için.

20. Abonelikler ve uygulama içi satın almalar

Uygulamalarda sunulduğu durumlarda abonelikler, ilgili mağaza tarafından satılır ve işlenir: Android'de Google Play (Google LLC), iOS'ta Apple App Store (Apple Inc.). Abone olduğunuzda:

  • Ödeme bilgileri, mağaza tarafından kendi şartları ve gizlilik politikası kapsamında ele alınır (Google Play şartları ve gizlilik politikası; Apple'ın medya hizmetleri şartları ve gizlilik politikası). AURGA ödeme bilgilerinizi almaz veya saklamaz; ve
  • Uygulama, bir aboneliğin etkin olup olmadığını belirlemek için cihazınızdaki mağazaya sorgu gönderir. Bu iletişim, cihazınız ile mağaza işleticisi arasında, o mağazanın gizlilik politikasında açıklandığı şekilde gerçekleşir.

21. AURGA'nın Uygulamalarla bağlantılı olarak alabileceği veriler

Vibe Terminal aracılığıyla AURGA kişisel veri toplamaz. AURGA Viewer aracılığıyla AURGA, yalnızca AURGA tarafından barındırılan modu kaydeden ve kullanan kullanıcılar için 18. bölümde açıklanan hesap ve bağlantı verilerini işler. Medya içeriği (video, ses ve girdi) kendi cihazlarınız arasında doğrudan iletilir ve AURGA'nın sunucularına ulaşmaz. AURGA reklam tanımlayıcılarına erişmez ve kalıcı cihaz tanımlayıcılarını, 18. bölümde açıklandığı durumlar dışında, kişisel veya hassas kullanıcı verileriyle ilişkilendirmez. Ayrıca AURGA ile iletişime geçerseniz (örneğin supports@aurga.com adresine e-posta göndererek veya destek için tanılama dosyaları göndererek), AURGA, sağladığınız bilgileri yalnızca talebinize yanıt vermek amacıyla, Bölüm I'e uygun şekilde işleyecektir.

22. Uygulamalarda saklama ve silme

Cihazınızda saklanan veriler (sunucu listeleri, tercihler, yerel kayıtlar), Uygulamada silmenize veya Uygulamayı kaldırmanıza ya da verilerini temizlemenize kadar saklanır; haklarınızı doğrudan Uygulamada veya cihaz ayarlarınız aracılığıyla kullanabilirsiniz. AURGA Viewer hesapları, 18. bölümde açıklandığı gibi silmenize kadar saklanır. AURGA tarafından işletilen hizmetlerde işlenen bağlantı verileri, bağlantıyı sunmak ve güvence altına almak için gerekli olduğu süre boyunca saklanır ve izin verildiğinde güvenlik ve kötüye kullanım önlenmesi amacıyla toplu veya kısaltılmış biçimde saklanır.

23. Gelecekteki özellikler

Vibe Terminal, AURGA'nın kişisel veri toplamadığı şekilde, yukarıda açıklandığı gibi çalışmaktadır. Bu politikanın Uygulamalar geliştikçe doğru kalmasını sağlamak için bu bölüm, AURGA'nın gelecekteki sürümlerde tanıtabileceği özelliklerin verileri nasıl ele alabileceğini açıklar. Bu tür bir özellik tanıtıldığında:

  • bu Bölüm, toplanan verileri, amaçları ve hukuki dayanağı açıklamak üzere, özellik kullanıma sunulmadan önce veya sunulduğu sırada güncellenecektir;
  • onay gerektiğinde, toplama başlamadan önce onay istenecek ve her zaman geri alınabilecektir; ve
  • Veri güvenliği formu (Google Play) ve Uygulama Gizliliği bilgileri (Apple App Store) gibi mağaza beyanları buna uygun olarak güncellenecektir.

Gelecekteki özelliklerin, kullanmayı seçtiğiniz takdirde ilgilendirebileceği kategoriler:

  • İsteğe bağlı hesaplar: bir hesap oluşturmak (örneğin cihazlar arası abonelikleri yönetmek için), kaydettiğiniz tanımlayıcıyı (e-posta adresi veya telefon numarası gibi), yalnızca karma biçiminde saklanan kimlik doğrulama bilgilerini ve hesap profili verilerini içerir. Amaçlar: hesabın sunulması ve güvence altına alınması, abonelik ve lisans yönetimi ile dolandırıcılık ve kötüye kullanımın önlenmesi. Bu tür özellikler isteğe bağlıdır; özelliğin tanıtılması sırasında aksi belirtilmedikçe, kendi sunucularınıza bağlanmak hesap olmadan çalışmaya devam eder.
  • Abonelik ve lisans doğrulama: hesabınıza veya cihazınıza bağlı bir aboneliği doğrulamak (örneğin premium özellikleri etkinleştirmek veya cihaz sınırlarını uygulamak için), hesap tanımlayıcınızın ve cihazdan türetilmiş bir tanımlayıcının bu amaçla AURGA tarafından işletilen hizmetlere iletilmesini içerebilir.
  • Tanılama ve kullanım verileri: çökme raporları, performans ölçümleri ve özellik kullanım istatistikleri; gerektiğinde onayınızla toplanır ve Uygulama ayarlarından vazgeçebilme imkânı sunulur.
  • İletişim: izin verirseniz, kayıtlı iletişim adresinize gönderilen hizmet duyuruları (örneğin abonelik süre sonu hatırlatıcıları). supports@aurga.com ile iletişime geçerek her zaman vazgeçebilirsiniz.
  • Hizmet sağlayıcılar: AURGA adına yürütülen her türlü işleme (bulut barındırma, analitik, ödeme veya mesajlaşma sağlayıcıları), veri işleme sözleşmeleri kapsamında yürütülür ve ilgili hizmetler bu Bölümde açıklanacaktır.

Bu bölümdeki hiçbir şey, bu verilerin bugün itibarıyla toplandığı anlamına gelmez; her kategori yalnızca bu politikanın ilgili özelliği tanıtmak üzere güncellendiği tarihten itibaren geçerlidir.

BÖLÜM IV - TANIMLAR VE HUKUKİ ATIFLAR

24. Tanımlar

  • "Kişisel Veri" (veya Veri): doğrudan, dolaylı olarak veya - kişisel kimlik numarası dahil - diğer bilgilerle bağlantılı olarak, gerçek bir kişinin kimliğinin tespit edilmesini veya tespit edilebilir olmasını sağlayan her türlü bilgi.
  • "Kullanım Verisi": Web Sitesi veya Uygulamalar (veya bunlarda kullanılan üçüncü taraf hizmetler) aracılığıyla otomatik olarak toplanan bilgiler; şunları içerebilir: IP adresleri veya alan adları, URI adresleri, talebin zamanı, talebin sunucuya iletilmesinde kullanılan yöntem, yanıtta alınan dosyanın boyutu, sunucu yanıtının durumunu belirten sayısal kod, kaynak ülke, kullanıcının kullandığı tarayıcı ve işletim sisteminin özellikleri ve benzer parametreler.
  • "Kullanıcı": aksi belirtilmedikçe Veri Sahibiyle örtüşen, AURGA hizmetlerini kullanan kişi.
  • "Veri Sahibi": Kişisel Verilerin ilgili olduğu gerçek kişi.
  • "Veri İşleyen": Veri Sorumlusu adına kişisel verileri işleyen gerçek veya tüzel kişi, kamu otoritesi, kurum veya başka bir organ.
  • "Veri Sorumlusu" (veya İşleten): tek başına veya başkalarıyla birlikte, hizmetlerin işletilmesi ve kullanımına ilişkin güvenlik önlemleri dahil, işlemenin amaçlarını ve araçlarını belirleyen gerçek veya tüzel kişi. Aksi belirtilmedikçe Veri Sorumlusu, AURGA'nın İşleten'idir.
  • "İzleyici": örneğin kullanıcının cihazındaki bilgilere erişerek veya bilgi saklayarak kullanıcıların izlenmesini sağlayan her türlü teknoloji - örn. çerezler, benzersiz tanımlayıcılar, web işaretçileri, gömülü betikler, e-tag'ler ve parmak izi alma.

25. Hukuki atıflar

Bu gizlilik beyanı, 2016/679 sayılı AB Tüzüğü'nün (Genel Veri Koruma Tüzüğü) 13/14. maddeleri ve Kaliforniya'da ikamet edenler için CPRA ile değiştirilmiş Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası dahil olmak üzere çeşitli mevzuat hükümlerine atıfla hazırlanmıştır.

Bu gizlilik politikası, bu belgede aksi belirtilmedikçe AURGA Web Sitesi ve Uygulamalarıyla ilgilidir.

İletişim: supports@aurga.com